.

Professor Gertrud Reershemius

Dean of Aston Graduate School / 50th Anniversary Chair in Language Contact and Linguistics

Gertrud Reershemius

After reading German Language, Literature and Theology I graduated from Hamburg University in 1987 with the degree of 1. Staatsexamen  (MA equivalent), completed a two year long teachers training course with 2. Staatsexamen (PGCE equivalent) and was awarded the degree of Dr phil (PhD equivalent) from Hamburg University in 1993. For my PhD I analysed spoken modern Yiddish in Israel. I am a sociolinguist, and my research interests are language contact, multilingualism and lesser-used languages (Yiddish and Low German).

Room: MB 742b
Phone: 0121-204 3787
Email: g.k.reershemius@aston.ac.uk 
Fax: 01212043766
  • Dr. phil. (University of Hamburg) 1.+ 2. Staatsexamen (Hamburg) 

Undergraduate Modules

  • LE3033 Language Contact and Globalisation

  • LG1011 German Language Past and Present

  • LG3013 German-Jewish Biographies

  • LI1003 Introduction to Language and Communication


Postgraduate Modules

  • LEM057 Language Contact and Globalisation

  • LEM072 Language Contact, Globalisation and Super-diversity

  • Multilingualism and language contact

  • Language variation and change

  • Lesser used languages (Yiddish and Low German)

GeWiss (GEsprochene WISSenschaftssprache kontrastiv) English in comparison to German and Polish: an international research project, funded by the Volkswagen Foundation

    • 2012 Review: Arendt, Birte: Niederdeutschdiskurse. Spracheinstellungen im Kontext von Laien, Printmedien und Politik. Berlin: Schmidt. In: Info DaF 39 (2/3).

    • 2011 ReviewAuer, Peter & Li Wei (Hrsg.) Handbook of multilingualism and multilingual communication. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. In: Info DaF 38 (2/3), 141-143.

    • 2009 Review: Nicholas Saul (2007) Gypsies and Orientalism in German Literature and Anthropology of the Long Nineteenth Century. London: Legenda.  In: Romani Studies 19 (2), 183-185.

    • 2008 Review: Jeffrey Shandler (2006) Adventures in Yiddishland. Postvernacular Language & Culture. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press. In: Jiddistik Mitteilungen 39 (2008), 20-27

    • 2008 Review: Damaris Nübling; Antje Dammel; Janet Duke; Renata Szcepaniak (2006) Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die prinzipien des Sprachwandels. Tübingen: Narr. In: Info DaF 2/3 (2008), 303 - 304

    • 2006 Review: Erika Timm: Historische Jiddische Semantik. Tübingen: Niemeyer. In: Historical Sociolinguistics and Sociohistorical Linguistics 6 (Internet Journal http://www.let.leidenuniv.nl/hsl_shl/timm.htm.)

    • 2006 Review: Stellmacher, Dieter (Hrsg.) Sprachkontakte. Niederländisch, Deutsch und Slawisch östlich von Elbe und Saale. Frankfurt a. Main: Lang. In: Info DaF 2/3, 2006, 278-279

    • 2004 Review: Veith, Werner H.: Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr 2002. In: Info DaF 2/3, 2004, 380-381

    • 2003 Jiddische Sprache und Kultur. In: Seipel, Wilfried (ed.) Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift. Katalog zur Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien für die Europäische Kulturhauptstadt Graz 2003. Band II: Sprache. Wien: Kunsthistorisches Museum, 219-221

    • 2003 Review: Feilke, Helmuth & Kappest, Klaus-Peter &  Knobloch,Clemens (Hrsg.) Grammatikalisierung, Spracherwerb und Schriftlichkeit. Tübingen: Niemeyer 2001. In: Info DaF 2/3 2003, 179-181

    • 1998 Review: Bense, Gertrud (ed.) Kommunikation und Grammatik. Frankfurt / M.; Berlin: Lang, 1996. In: Info-DaF 2/3 1998, 197-199  

    Other published output

    • 2005 Digitalized corpus of 47 hours of spoken Yiddish Phonogrammarchiv, Österreichische Akademie der Wissenschaften.