.

Professor Gertrud Reershemius

Associate Dean for Research / Professor in German Linguistics 

Gertrud Reershemius

After reading German Language, Literature and Theology I graduated from Hamburg University in 1987 with the degree of 1. Staatsexamen  (MA equivalent), completed a two year long teachers training course with 2. Staatsexamen (PGCE equivalent) and was awarded the degree of Dr phil (PhD equivalent) from Hamburg University in 1993. For my PhD I analysed spoken modern Yiddish in Israel. My research since then focuses on multilingualism and language contact, language and globalization, lesser used languages (Yiddish and Low German), teaching and learning German as a second or other language, German-Jewish studies. 

Room: MB 742b
Phone: 0121-204 3787
Email: g.k.reershemius@aston.ac.uk 
Fax: 01212043766
  • Dr. phil. (University of Hamburg) 1.+ 2. Staatsexamen (Hamburg) 

Postgraduate Modules

  • LE3033 Language Contact and Globalisation

  • LG1011 German Language Past and Present

  • LG3013 German-Jewish Biographies

  • LI1003 Introduction to Language and Communication


Postgraduate Modules

  • LEM057 Language Contact and Globalisation

  • LEM072 Language Contact, Globalisation and Super-diversity

  • Multilingualism and language contact

  • Language variation and change

  • Lesser used languages (Yiddish and Low German)

  • Teaching and learning German as a second or other language

  • German-Jewish Studies

GeWiss (GEsprochene WISSenschaftssprache kontrastiv) English in comparison to German and Polish: an international research project, funded by the Volkswagen Foundation

    • 2012 Review: Arendt, Birte: Niederdeutschdiskurse. Spracheinstellungen im Kontext von Laien, Printmedien und Politik. Berlin: Schmidt. In: Info DaF 39 (2/3).

    • 2011 ReviewAuer, Peter & Li Wei (Hrsg.) Handbook of multilingualism and multilingual communication. Berlin; New York: Mouton de Gruyter. In: Info DaF 38 (2/3), 141-143.

    • 2009 Review: Nicholas Saul (2007) Gypsies and Orientalism in German Literature and Anthropology of the Long Nineteenth Century. London: Legenda.  In: Romani Studies 19 (2), 183-185.

    • 2008 Review: Jeffrey Shandler (2006) Adventures in Yiddishland. Postvernacular Language & Culture. Berkeley / Los Angeles / London: University of California Press. In: Jiddistik Mitteilungen 39 (2008), 20-27

    • 2008 Review: Damaris Nübling; Antje Dammel; Janet Duke; Renata Szcepaniak (2006) Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die prinzipien des Sprachwandels. Tübingen: Narr. In: Info DaF 2/3 (2008), 303 - 304

    • 2006 Review: Erika Timm: Historische Jiddische Semantik. Tübingen: Niemeyer. In: Historical Sociolinguistics and Sociohistorical Linguistics 6 (Internet Journal http://www.let.leidenuniv.nl/hsl_shl/timm.htm.)

    • 2006 Review: Stellmacher, Dieter (Hrsg.) Sprachkontakte. Niederländisch, Deutsch und Slawisch östlich von Elbe und Saale. Frankfurt a. Main: Lang. In: Info DaF 2/3, 2006, 278-279

    • 2004 Review: Veith, Werner H.: Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr 2002. In: Info DaF 2/3, 2004, 380-381

    • 2003 Jiddische Sprache und Kultur. In: Seipel, Wilfried (ed.) Der Turmbau zu Babel. Ursprung und Vielfalt von Sprache und Schrift. Katalog zur Ausstellung des Kunsthistorischen Museums Wien für die Europäische Kulturhauptstadt Graz 2003. Band II: Sprache. Wien: Kunsthistorisches Museum, 219-221

    • 2003 Review: Feilke, Helmuth & Kappest, Klaus-Peter &  Knobloch,Clemens (Hrsg.) Grammatikalisierung, Spracherwerb und Schriftlichkeit. Tübingen: Niemeyer 2001. In: Info DaF 2/3 2003, 179-181

    • 1998 Review: Bense, Gertrud (ed.) Kommunikation und Grammatik. Frankfurt / M.; Berlin: Lang, 1996. In: Info-DaF 2/3 1998, 197-199  

    Other published output

    • 2005 Digitalized corpus of 47 hours of spoken Yiddish Phonogrammarchiv, Österreichische Akademie der Wissenschaften.

    Excellent Different Distinctive